Tuesday, September 16, 2003
Ach ja: Jetzt gibt es auch schon mal ein paar Fotos...!
Sunday, September 14, 2003
Auch ich habe es wieder zurueck nach Erlangen geschafft. War eine schoene Reise! Leider ist nicht viel Zeit zum Ausruhen und regenerieren. Der Alltag geht weiter, die Arbeit ruft und Ihr wartet ausserdem auf die lang angekuendigten Beweisfotos. Gebt uns ein, zwei Tage, schliesslich muss ja etwas selektiert werden... Aber ich arbeite daran, versprochen!
Und solange koennt Ihr ja z.B. den Bericht von einem Kollegen lesen, der ebenfalls seine Reiseerlebnisse im Internet zusammengefasst hat! Viel Spass!
Ach ja, und danke noch mal an alle, die uns auf der Reise begleitet haben, an alte und neue Freunde, treue Fans, Sponsoren, Mitfahrgelegenheiten, und an alle Umsonst-Internet-Ressourcen, die wir freundlicherweise nutzen durften: die Stadtbuecherei Torshavn, die Faroeische Nationalbibliothek, Rathaus Reykjavik, Steinsholt Farm, Simminn Shop Egilsstadir, und und und....
Und solange koennt Ihr ja z.B. den Bericht von einem Kollegen lesen, der ebenfalls seine Reiseerlebnisse im Internet zusammengefasst hat! Viel Spass!
Ach ja, und danke noch mal an alle, die uns auf der Reise begleitet haben, an alte und neue Freunde, treue Fans, Sponsoren, Mitfahrgelegenheiten, und an alle Umsonst-Internet-Ressourcen, die wir freundlicherweise nutzen durften: die Stadtbuecherei Torshavn, die Faroeische Nationalbibliothek, Rathaus Reykjavik, Steinsholt Farm, Simminn Shop Egilsstadir, und und und....
Unsere f&t - Promotionstour ist zu Ende. Schade. Wenn es nach uns gegangen wäre, hätte die Reise noch viel länger dauern können, aber wir wollen ja nicht übermütig werden. Lustig wars auf jeden Fall, und es wird auch sicher nicht unsere letzte Reise in Sachen Fussball gewesen sein.
Die Rückfahrt verlief relativ ruhig, kurz vor Egilsstadir hatten wir tatsächlich noch nen platten Reifen (Ischenkommentar: Komisch, war die Schotterpiste auf der Hinfahrt auch schon so laut....?) ,aber Jessika kann ja zum Glück Reifen wechseln, und ich weiss immerhin, wie man ein Warndreieck aufstellt. So war das alles kein Problem. Auch die letze Fähre von Island nach Deutschland erreichten wir pünktlich und ohne Probleme, obwohl sich kurz der Gedanke einschlich: wäre es wirklich so schlimm, die Fähre zu verpassen und ein halbes Jahr in Island zu bleiben?) Wir wurden sogar beim einchecken vom isländischen Fernsehn gefilmt, die letzte Fähre der Saison ist wohl Thema der isländischen Hauptnachrichtenendung. Und beim Ablegen standen winkende und hupende Polizisten am Kai.
Bei strahlendem Sonnenschein hatten wir eine sehr kurzweilige Überfahrt, und auch von Hanstholm nach Hamburg kamen wir schenller als erwartet. Nur das vom Hamburger Hauptbahnhof ab 23 Uhr wirklich überhaupt kein Zug mehr Richtung Düsseldorf oder Nürnberg fährt, hätten wir nicht gedacht. Aber auch das war nicht schlimm, denn wenn wir schon in den zahlreichen Häfen, die wir auf unserer Reise sahen, keine zünftige Hafenspelunke fanden, gibt es in Hamburg wenigstens reichlich Bahnhofsspelunken, in denen man sich bis fünf Uhr morgens die Zeit vertreiben kann.
Die Rückfahrt verlief relativ ruhig, kurz vor Egilsstadir hatten wir tatsächlich noch nen platten Reifen (Ischenkommentar: Komisch, war die Schotterpiste auf der Hinfahrt auch schon so laut....?) ,aber Jessika kann ja zum Glück Reifen wechseln, und ich weiss immerhin, wie man ein Warndreieck aufstellt. So war das alles kein Problem. Auch die letze Fähre von Island nach Deutschland erreichten wir pünktlich und ohne Probleme, obwohl sich kurz der Gedanke einschlich: wäre es wirklich so schlimm, die Fähre zu verpassen und ein halbes Jahr in Island zu bleiben?) Wir wurden sogar beim einchecken vom isländischen Fernsehn gefilmt, die letzte Fähre der Saison ist wohl Thema der isländischen Hauptnachrichtenendung. Und beim Ablegen standen winkende und hupende Polizisten am Kai.
Bei strahlendem Sonnenschein hatten wir eine sehr kurzweilige Überfahrt, und auch von Hanstholm nach Hamburg kamen wir schenller als erwartet. Nur das vom Hamburger Hauptbahnhof ab 23 Uhr wirklich überhaupt kein Zug mehr Richtung Düsseldorf oder Nürnberg fährt, hätten wir nicht gedacht. Aber auch das war nicht schlimm, denn wenn wir schon in den zahlreichen Häfen, die wir auf unserer Reise sahen, keine zünftige Hafenspelunke fanden, gibt es in Hamburg wenigstens reichlich Bahnhofsspelunken, in denen man sich bis fünf Uhr morgens die Zeit vertreiben kann.
Wednesday, September 10, 2003
Fussball ist erst mal vorbei. Unsere Reise noch nicht. In den letzten 3 Tagen gab es jede Menge Erholung und Landschaft, aber das will ja keiner hoeren, oder?
Daher noch mal ein kurzer Rueckblick. Internet Zugang war immer rar und die Zeit knapp, daher blieb immer einiges unerwaehnt. Zum Beispiel ein Haufen netter Leute, die uns immer wieder ueber den Weg liefen (oder wir ihnen).
-Da waren zum einen die Jungs, die demnaechst wohl einen Reisefuehrer '4Wochen Island mit 30 Euro' schreiben werden, in dem wahrscheinlich auch die islaendischen Spielerfrauen nicht unerwaehnt bleiben werden.
-Dann natuerlich die Jungs von der NDR Technik, die dafuer sorgten, dass die Daheimgebleibenen die Uebertragung sehen konnten, inclusive Bandenwerbung, und die dafuer keine Muehen scheuten, ihre 5 Trucks ueber schlimme Schotterpisten mit 16 Prozent Gefaelle zu manoevieren.
-Einige Geschaeftsleute aus aller Welt, die wohl am Kongress der Fischereireisenden teilnahmen und nicht, wie wir zunaechst vermuteten, am internationalen Geysir Kongress.
-Nicht zu vergessen die Kickereireisenden, mit denen wir einen kurzweiligen Abend in der ansonsten eher oeden Hotelbar des Reykjaviker Radisson verbrachten. Besondere Erwaehnung findet hier natuerlich unser neuer Werbetraeger, der nicht vom Tragen getragener T-Shirts zurueckschreckt. Und der Kickereireisende, der bewiesen hat, dass die fraenkische Frohnatur die Rheinische glatt uebertreffen kann.
-Namenlose und namhafte Fortunafans, die sich ihren Optimismus und ihre Rheinische Frohnatur durch nichts vermiesen lassen, durften auch nicht fehlen.
-Jede Menge anderer Fans, sei es St. Pauli, 1860, Union Berlin, Eintracht, Koeln, und andere, was weiss ich. Nach dem Spiel jedenfalls waren wir alle Freunde.
-Und dann war da noch der schwaebische Gastarbeiter, der zwei Jahre lang in Island Geothermalbusse bauen wird und bei den Eltern eines faeroeischen Nationalspielers uebernachtet hat.
Jaja. Und da gibt es noch Menschen, die sagen, WIR waeren merkwuerdig....!?
Jetzt muss ich aber schnell los, schliesslich wird sogar hier das Spiel Deutschland-Schottland uebertragen, und wir wollen ja weiterhin mitreden koennen....
Daher noch mal ein kurzer Rueckblick. Internet Zugang war immer rar und die Zeit knapp, daher blieb immer einiges unerwaehnt. Zum Beispiel ein Haufen netter Leute, die uns immer wieder ueber den Weg liefen (oder wir ihnen).
-Da waren zum einen die Jungs, die demnaechst wohl einen Reisefuehrer '4Wochen Island mit 30 Euro' schreiben werden, in dem wahrscheinlich auch die islaendischen Spielerfrauen nicht unerwaehnt bleiben werden.
-Dann natuerlich die Jungs von der NDR Technik, die dafuer sorgten, dass die Daheimgebleibenen die Uebertragung sehen konnten, inclusive Bandenwerbung, und die dafuer keine Muehen scheuten, ihre 5 Trucks ueber schlimme Schotterpisten mit 16 Prozent Gefaelle zu manoevieren.
-Einige Geschaeftsleute aus aller Welt, die wohl am Kongress der Fischereireisenden teilnahmen und nicht, wie wir zunaechst vermuteten, am internationalen Geysir Kongress.
-Nicht zu vergessen die Kickereireisenden, mit denen wir einen kurzweiligen Abend in der ansonsten eher oeden Hotelbar des Reykjaviker Radisson verbrachten. Besondere Erwaehnung findet hier natuerlich unser neuer Werbetraeger, der nicht vom Tragen getragener T-Shirts zurueckschreckt. Und der Kickereireisende, der bewiesen hat, dass die fraenkische Frohnatur die Rheinische glatt uebertreffen kann.
-Namenlose und namhafte Fortunafans, die sich ihren Optimismus und ihre Rheinische Frohnatur durch nichts vermiesen lassen, durften auch nicht fehlen.
-Jede Menge anderer Fans, sei es St. Pauli, 1860, Union Berlin, Eintracht, Koeln, und andere, was weiss ich. Nach dem Spiel jedenfalls waren wir alle Freunde.
-Und dann war da noch der schwaebische Gastarbeiter, der zwei Jahre lang in Island Geothermalbusse bauen wird und bei den Eltern eines faeroeischen Nationalspielers uebernachtet hat.
Jaja. Und da gibt es noch Menschen, die sagen, WIR waeren merkwuerdig....!?
Jetzt muss ich aber schnell los, schliesslich wird sogar hier das Spiel Deutschland-Schottland uebertragen, und wir wollen ja weiterhin mitreden koennen....
Monday, September 08, 2003
Mission nicht erfuellt. Rudi und seine Jungs sind schon mitten in der Vorbereitung fuer das wichtige spiel am Mittwoch in Dortmund, und wir sind noch in Island, aber ich habe kein Foto mit mir und Rudi Voeller! Schade!! Und nach dem Spiel und dem darauffolgenden Eklat bei der Pressekonferenz konnten wir ihn ja auch nicht mehr fragen. Dafuer kamen aber die Islaendischen Spieler alle zu Fuss aus dem Stadion geschlendert, wo sie von ihren Frauen erwartet wurden. Total relaxt. Und selbst die Polizei stand nur rum und machte witze.Waren auch nur zwei Polizisten zu sehn. Aber was wollt ich sagen? Genau. Jetzt hab ich wenigstens ein Bild mit mir und Eidur Gudjohnson (Nummer 11),der kommt zwar nicht aus Hanau, aber optisch macht er echt mehr her als Rudi. Freut Euch aufs Beweisfoto!
Seit Sonntag haben wir jetzt das Entspannungsprogramm, gestern hingen wir den ganzen Tag in den launisch temperierten Gewaessern der blauen Lagune ab, natuerlich nicht ohne in fachmaennischer Gesellschaft von zwei Sportredakteuren einer namhaften ueberregionalen Tageszeitung das Spiel noch einmal zu analysieren.
Seit Sonntag haben wir jetzt das Entspannungsprogramm, gestern hingen wir den ganzen Tag in den launisch temperierten Gewaessern der blauen Lagune ab, natuerlich nicht ohne in fachmaennischer Gesellschaft von zwei Sportredakteuren einer namhaften ueberregionalen Tageszeitung das Spiel noch einmal zu analysieren.
Sunday, September 07, 2003
Jetzt ist es also vorbei. Da Ihr ja alle das Spiel verfolgt habt, inclusive umstrittenen Kommentaren, Wiederholungen, Naheinstellungen und Zeitlupen, erspare ich mir saemtliche mir nicht zustehenden Kommentare zu den Leistungen der Jungs, die gestern noch unsere Freunde waren. Da sass ich also, in Block K, Reihe 2, weit weg von meiner Schwester, hilflos, das erste mal im Stadion, zum Glueck in einem sehr ueberschaubaraen, zum Einstieg. Umrahmt von groelenden, wodkatrinkenden Menschen mit Kurzhaarfrisur bzw. ganz ohne Frisur habe ich versucht, einfach ganz unauffaellig dabeizusein. Naja, einmal habe ich auch mit einem Herrn mit Deutschlandfarben und Wikingerhelm getanzt, die Kameras liefen, das F&T-Shirt in Position, und dann muss ich schon eine Minute nach dem Spiel erfahren, dass nichts davon gesendet wurde. Gemeinheit. Oder besser so??
Die Stimmung in meinem Block verschlechterte sich jedoch mit steigendem Wodkakonsum der Vordermaenner und fortschreitendem Spielverlauf. Zwischen Ausrufen wie "Deutschland den Deutschen" waehrend dem Einlauf der islaendischen Nationalmannschaft (Moment mal!?) und wuesten Beschimpfungen gegen das eigene Team, deren Wortlaut ich hier nicht wiedergeben kann, gab es auch kleine lustige Gegebenheiten... : Zum Beispiel der Glatzkoepfige, der das halbe Spiel mit seinem Handy telefonierte, um seinem Gespraechspartner (Mutti?) zu erklæren, wo er sitzt ("siehst du mich? ganz vorne!! ich schwenke mal meinen Colabecher! siehst du mich immer noch nicht??"). Und dann natuerlich immer wieder die Klassiker ("Da spielt ja meine Omma besser"). Gaehn. Ich glaube ja auch, dass die Islaender die Besseren waren, trotzdem war es doch eine Gemeinheit, die Jungs nach dem Spiel auszubuhen. Oder? Das gehoert sich doch nicht. Vielleicht habe ich insgeheim immer eine gewisse Sympathie fuer Verlierer, deshalb habe ich mich auch nicht an den Buh-Rufen beteiligt. Trotzdem: Ueber ein islændisches Tor haette ich mich schon gefreut, es waere auch sehr verdient gewesen.
In der Halbzeit, vor und nach dem Spiel war die Stadion-Atmo dann eigentlcih doch ganz lustig. Ich sass wahrscheinlcih einfach nicht im repraesentativsten Block. Man traf sich mit jede Menge netter Fans, klar, spinnert sind sie manchmal schon, die Extrem-Laenderspiel-Reisenden, aber spinnert finden es wahrscheinlich auch viele, mit Zug, Bus, Faehre und Auto eine geschlagene Woche unterwegs zu sein, um sich dann ein mittelmaessiges Spiel anzusehen...! Zumindest habe ich ein zwei Vorurteile abbauen koennen ueber "den Fussballfan" und bin zu dem weisen Schluss gekommen, dass es, wie ueberall, sonne und sonne gibt.
Hinterher blieben wir natuerlich noch bis zum Bitteren Ende. Und tasaechlich war unser Vierer-Grueppchen der allerletzte Rest, der unserem Team den schlimmen Abend und den Abschied mit einer La Ola Welle etwas zu versuessen versuchte. Vielleicht haben Herr Ballack und Herr Klose ihre einzige wahre Freundin ja am T-Shirt wiedererkannt? Ein Highlight zum Schluss (Schlusslicht?) war auch ein Besuch beim ARD-Container, in dem sich Netzer und Delle gerade abschminkten, sich unbeobachtet glaubend, aber die Scheibe, war in Wirklichkeit gar kein Spiegel, und wir standen draussen und haben uns gefreut. (Auch hier folgen natuerlich Beweisfotos). Und dann kamen sie raus aus dem Container, der Netzer ("Ich habe nichts mehr zu sagen") und Delle (Kommentare waren heute ja schon im Online Kicker zu lesen, aber wir waren gestern auch live dabei!). Wenn man relativ Fussball-unbedarft, unbeeindruckt von Skandalen und Eklats zwischen den Grossen des Fussballs und ihren Kritikern und Kommentatoren, mittendrin steht, dann macht das schon ziemlich Spass. Und vielleicht werde ich in meinem naechsten Leben Sportreporter. Oder Paparazzi.
Abends waren wir dann noch in einer lustigen Fussballkneipe, in der mir ein junger Nazi (einer aus "meinem Block") unsittliche Antraege machte (vor dem Klo wartend, wurde ich schuechtern angesprochen mit den Worten: "Are you alone here?"). Darueber haette ich mich kaputt lachen koennen. Aber die Erheiterung hoerte abrupt auf, nachdem ebendieser Junge mit seinen Kumpels auf unserem Heimweg durch Reykjaviks Strassen Octavias Island-Deutschland-Schal klaute. Ich musste Octavia davon abhalten, ihre Karate-Kunste anzuwenden (sie waren zu fuenft). Das schlimmste fuer sie war ja, dass diese fiesen Typen auch noch Eintracht Fans sind!!!!! Und da die nettesten eigentlich alle Fortuna-Trikots trugen, wird sie jetzt eventuell nicht nur den Italienern untreu, sondern auch der Eintracht!?
Die Stimmung in meinem Block verschlechterte sich jedoch mit steigendem Wodkakonsum der Vordermaenner und fortschreitendem Spielverlauf. Zwischen Ausrufen wie "Deutschland den Deutschen" waehrend dem Einlauf der islaendischen Nationalmannschaft (Moment mal!?) und wuesten Beschimpfungen gegen das eigene Team, deren Wortlaut ich hier nicht wiedergeben kann, gab es auch kleine lustige Gegebenheiten... : Zum Beispiel der Glatzkoepfige, der das halbe Spiel mit seinem Handy telefonierte, um seinem Gespraechspartner (Mutti?) zu erklæren, wo er sitzt ("siehst du mich? ganz vorne!! ich schwenke mal meinen Colabecher! siehst du mich immer noch nicht??"). Und dann natuerlich immer wieder die Klassiker ("Da spielt ja meine Omma besser"). Gaehn. Ich glaube ja auch, dass die Islaender die Besseren waren, trotzdem war es doch eine Gemeinheit, die Jungs nach dem Spiel auszubuhen. Oder? Das gehoert sich doch nicht. Vielleicht habe ich insgeheim immer eine gewisse Sympathie fuer Verlierer, deshalb habe ich mich auch nicht an den Buh-Rufen beteiligt. Trotzdem: Ueber ein islændisches Tor haette ich mich schon gefreut, es waere auch sehr verdient gewesen.
In der Halbzeit, vor und nach dem Spiel war die Stadion-Atmo dann eigentlcih doch ganz lustig. Ich sass wahrscheinlcih einfach nicht im repraesentativsten Block. Man traf sich mit jede Menge netter Fans, klar, spinnert sind sie manchmal schon, die Extrem-Laenderspiel-Reisenden, aber spinnert finden es wahrscheinlich auch viele, mit Zug, Bus, Faehre und Auto eine geschlagene Woche unterwegs zu sein, um sich dann ein mittelmaessiges Spiel anzusehen...! Zumindest habe ich ein zwei Vorurteile abbauen koennen ueber "den Fussballfan" und bin zu dem weisen Schluss gekommen, dass es, wie ueberall, sonne und sonne gibt.
Hinterher blieben wir natuerlich noch bis zum Bitteren Ende. Und tasaechlich war unser Vierer-Grueppchen der allerletzte Rest, der unserem Team den schlimmen Abend und den Abschied mit einer La Ola Welle etwas zu versuessen versuchte. Vielleicht haben Herr Ballack und Herr Klose ihre einzige wahre Freundin ja am T-Shirt wiedererkannt? Ein Highlight zum Schluss (Schlusslicht?) war auch ein Besuch beim ARD-Container, in dem sich Netzer und Delle gerade abschminkten, sich unbeobachtet glaubend, aber die Scheibe, war in Wirklichkeit gar kein Spiegel, und wir standen draussen und haben uns gefreut. (Auch hier folgen natuerlich Beweisfotos). Und dann kamen sie raus aus dem Container, der Netzer ("Ich habe nichts mehr zu sagen") und Delle (Kommentare waren heute ja schon im Online Kicker zu lesen, aber wir waren gestern auch live dabei!). Wenn man relativ Fussball-unbedarft, unbeeindruckt von Skandalen und Eklats zwischen den Grossen des Fussballs und ihren Kritikern und Kommentatoren, mittendrin steht, dann macht das schon ziemlich Spass. Und vielleicht werde ich in meinem naechsten Leben Sportreporter. Oder Paparazzi.
Abends waren wir dann noch in einer lustigen Fussballkneipe, in der mir ein junger Nazi (einer aus "meinem Block") unsittliche Antraege machte (vor dem Klo wartend, wurde ich schuechtern angesprochen mit den Worten: "Are you alone here?"). Darueber haette ich mich kaputt lachen koennen. Aber die Erheiterung hoerte abrupt auf, nachdem ebendieser Junge mit seinen Kumpels auf unserem Heimweg durch Reykjaviks Strassen Octavias Island-Deutschland-Schal klaute. Ich musste Octavia davon abhalten, ihre Karate-Kunste anzuwenden (sie waren zu fuenft). Das schlimmste fuer sie war ja, dass diese fiesen Typen auch noch Eintracht Fans sind!!!!! Und da die nettesten eigentlich alle Fortuna-Trikots trugen, wird sie jetzt eventuell nicht nur den Italienern untreu, sondern auch der Eintracht!?
Saturday, September 06, 2003
Tja, Sportsfreunde, was soll ich da noch gross hinzufuegen??
Man koennte natuerlich noch einiges von der Ueberfahrt erzaehlen (wir trafen noch mehr reisende Fans, einer hatte auch ein Auto gemietet und sagte "ich weiss ja nicht, wie auf Island die Autobahnen so ausgebaut sind"...HAHAHAHA, Autobahnen). Oder von unserer Autofahrt (Islands einziger, eigentlich von uns angemieteter Lupo war leider nicht verfuegbar, deshalb fahren wir jetzt standesgemaess einen Skoda OCTAVIA ) durch atemberaubende Landschaften, zum Teil auf Schotterpisten mit 14 % Gefaelle, aber das ist ja wirklich Schnee von gestern!
Unser vorgebuchtes Radisson Hotel war leider ueberbucht, so wurden wir ausquartiert in ein Hotel mit einem Stern weniger, dafuer aber mit Stadionblick. Beschwert haben wir uns trotzdem, als Entschaedigung bekamen wir ein 5-Sterne Abendessen im ueberbuchten Hotel spendiert, echt lecker. Beim rausgehen gruessten wir in der Bar Herrn Delling (Insider nennen ihn Delle), der, wie wir aus zuverlaessiger Quelle wissen, zwar erst um 19.00 Uhr ankam, dafuer aber wahrscheinlich in unsrem gebuchten Zimmer schlaeft. Frechheit. Dafuer hatten wir sein Dinner. Hehe.
Zum Training kann ich leider nicht mehr viel hinzufuegen, ausser, dass ich einen kurzen Ballkontakt mit Sebastian Deisler hatte. Aber er war besser. Das lag vielleicht auch an meinen Ischenschuhen?
Man koennte natuerlich noch einiges von der Ueberfahrt erzaehlen (wir trafen noch mehr reisende Fans, einer hatte auch ein Auto gemietet und sagte "ich weiss ja nicht, wie auf Island die Autobahnen so ausgebaut sind"...HAHAHAHA, Autobahnen). Oder von unserer Autofahrt (Islands einziger, eigentlich von uns angemieteter Lupo war leider nicht verfuegbar, deshalb fahren wir jetzt standesgemaess einen Skoda OCTAVIA ) durch atemberaubende Landschaften, zum Teil auf Schotterpisten mit 14 % Gefaelle, aber das ist ja wirklich Schnee von gestern!
Unser vorgebuchtes Radisson Hotel war leider ueberbucht, so wurden wir ausquartiert in ein Hotel mit einem Stern weniger, dafuer aber mit Stadionblick. Beschwert haben wir uns trotzdem, als Entschaedigung bekamen wir ein 5-Sterne Abendessen im ueberbuchten Hotel spendiert, echt lecker. Beim rausgehen gruessten wir in der Bar Herrn Delling (Insider nennen ihn Delle), der, wie wir aus zuverlaessiger Quelle wissen, zwar erst um 19.00 Uhr ankam, dafuer aber wahrscheinlich in unsrem gebuchten Zimmer schlaeft. Frechheit. Dafuer hatten wir sein Dinner. Hehe.
Zum Training kann ich leider nicht mehr viel hinzufuegen, ausser, dass ich einen kurzen Ballkontakt mit Sebastian Deisler hatte. Aber er war besser. Das lag vielleicht auch an meinen Ischenschuhen?
Fussball und Titten goes Klose!
Aber erst mal von Anfang an. Sind heute in Reykjavik angekommen, und haben uns vorhin das Training von den Jungs angekuckt. Wæhrend Octavia professionell am Spielfeldrand ihrem Job nachging, durfte ich draussen warten und im F&T T-Shirt Miro, Micha, Oli und die anderen erwarten. Alle haben sich riesig gefreut, auf meinem Ruecken zu unterschreiben (die Vorderseite des T-Shirts habe ich erst mal fuer die Islaendische Mannschaft oder andere wichtigere Leute reserviert). Auf die Beweisfotos muesst Ihr leider aufgrund technischer Maengel noch eine Woche warten. Sorry. Aber das warten wird sich lohnen, das verspreche ich Euch. Ach ja, und noch was: Micha Ballack ist echt prima, und Miro erst. Ich bin jetzt endlich auch Fan. Echter Groupie. Und Rudi und Sepp waren auch dabei. Hach. Bernd Schneider habe ich ja heute eigentlich erst kennengelernt. Auch ein sehr netter Geselle.
Oli, der mal wieder schlechte Laune hatte, durfte sich auf meinem T-Shirt nicht verewigen. Da koennt ja jeder kommen. Ich hoffe trotzdem, dass seine Konzentration morgen darunter nicht leiden wird. Dann machts Zapp Zapp!
Und dann?
Aber erst mal von Anfang an. Sind heute in Reykjavik angekommen, und haben uns vorhin das Training von den Jungs angekuckt. Wæhrend Octavia professionell am Spielfeldrand ihrem Job nachging, durfte ich draussen warten und im F&T T-Shirt Miro, Micha, Oli und die anderen erwarten. Alle haben sich riesig gefreut, auf meinem Ruecken zu unterschreiben (die Vorderseite des T-Shirts habe ich erst mal fuer die Islaendische Mannschaft oder andere wichtigere Leute reserviert). Auf die Beweisfotos muesst Ihr leider aufgrund technischer Maengel noch eine Woche warten. Sorry. Aber das warten wird sich lohnen, das verspreche ich Euch. Ach ja, und noch was: Micha Ballack ist echt prima, und Miro erst. Ich bin jetzt endlich auch Fan. Echter Groupie. Und Rudi und Sepp waren auch dabei. Hach. Bernd Schneider habe ich ja heute eigentlich erst kennengelernt. Auch ein sehr netter Geselle.
Oli, der mal wieder schlechte Laune hatte, durfte sich auf meinem T-Shirt nicht verewigen. Da koennt ja jeder kommen. Ich hoffe trotzdem, dass seine Konzentration morgen darunter nicht leiden wird. Dann machts Zapp Zapp!
Und dann?
Wednesday, September 03, 2003
Was uns noch auf dem Schiff auffiel: Es gibt tatsaechlich mehrere merkwuerdige Leute, die wie wir mit dem Schiff nach Island fahren, um das Fussballspiel zu sehen, und alle halten zu Island.
Unser erster Weg nach der Ankunft in Torshavn fuehrte uns natuerlich sofoert zum legendaereb Stadion, dem einzigen Rasenplatz auf den Faeroern. Wir sahen keine Schafe auf den Tribuenen, aber vielleicht wurden die auch nur fur die Fernsehuebertragung von ARD oder ZDF dekorativ drapiert. Ueberhaupt kam ja der Faeringer im Fernsehn eher ein wenig bemitleidenswert und rueckstaendig rueber, ein Eindruck, den wir ueberhaupt nicht bestaetigen koennen.
Nach nichrepraesentativen Umfragen bezeichnet er sich selber als "reich aber gluecklich":
Schadeschade, wir fahren gleich weiter, wie gern waere ich noch geblieben, um vielleicht einen netten Nationalspieler kennenzulernen, eventuell zu heiraten und auch reich aber gluecklich zu werden. Seufz....
Unser erster Weg nach der Ankunft in Torshavn fuehrte uns natuerlich sofoert zum legendaereb Stadion, dem einzigen Rasenplatz auf den Faeroern. Wir sahen keine Schafe auf den Tribuenen, aber vielleicht wurden die auch nur fur die Fernsehuebertragung von ARD oder ZDF dekorativ drapiert. Ueberhaupt kam ja der Faeringer im Fernsehn eher ein wenig bemitleidenswert und rueckstaendig rueber, ein Eindruck, den wir ueberhaupt nicht bestaetigen koennen.
Nach nichrepraesentativen Umfragen bezeichnet er sich selber als "reich aber gluecklich":
Schadeschade, wir fahren gleich weiter, wie gern waere ich noch geblieben, um vielleicht einen netten Nationalspieler kennenzulernen, eventuell zu heiraten und auch reich aber gluecklich zu werden. Seufz....
Nur noch einige abschliessende Bemerkungen ueber die Færøer und die Færinger, bevor wir zur næchsten Etappe aufbrechen:
Das Wetter:
Nachdem wir anfangs dachten, das Wetter wechselte nur zwischen Nebel, Hochnebel, Nieselregen, tiefen Wolken und Schauern (der Færinger hat ja bekannterweise 47 verschiedene Worte fuer "Regen"), haben wir heute tatsæchlich Sonnenschein, was auch der Færinger zu schætzen weiss: Er erklært den Tag zum Feiertag und statt Unterricht gibt es fuer die Kinder in der Schule Wandertag. So zumindest erklærte uns das der dænische Meister im 100-m-Schwimmen von 1968.
Das Essen:
Gerne hætte ich an dieser Stelle von mit Kuchenteig gefuellten PApageientauchern, gebackenen Schafskoepfen und Walfischspeck berichtet, leider liess es unser Geldbeutel aber nur zu, dass wir jedem zukuenftigen Færoer-Reisenden den Weg zu den besten Fish & Chips - und Pizza - Lokalitæten weisen koennen. Und zu Rafiks Kebap in der Tórsgøta.
Das Trinken:
Obwohl dem Færinger nachgesagt wird, dass er einen guten Schluck nicht verachtet, mussten wir feststellen, dass die meisten Kneipen zwischen 22:00 und 23:00 schliessen und wir uns zum Absacker in der dekadenten Hotelbar schon mal fast einsam fuehlten.
Der Færinger:
Der Færinger, der zu Recht stolz darauf ist, ein Færinger zu sein, ist ein zuenftiger Gegenwindjogger, der weder vor Steigungern noch Witterungen zurueckschreckt. Wenn er nicht gerade joggt oder Fussball (Fótbóltur) spielt, nimmt er gerne an anderen sportlichen Wettbewerben teil, wie z.B. dem Cop-Cup 2003, dem Wettbewerb im Autoreifenweitwurf der lokalen Polizeisportbrigade.
Das Wetter:
Nachdem wir anfangs dachten, das Wetter wechselte nur zwischen Nebel, Hochnebel, Nieselregen, tiefen Wolken und Schauern (der Færinger hat ja bekannterweise 47 verschiedene Worte fuer "Regen"), haben wir heute tatsæchlich Sonnenschein, was auch der Færinger zu schætzen weiss: Er erklært den Tag zum Feiertag und statt Unterricht gibt es fuer die Kinder in der Schule Wandertag. So zumindest erklærte uns das der dænische Meister im 100-m-Schwimmen von 1968.
Das Essen:
Gerne hætte ich an dieser Stelle von mit Kuchenteig gefuellten PApageientauchern, gebackenen Schafskoepfen und Walfischspeck berichtet, leider liess es unser Geldbeutel aber nur zu, dass wir jedem zukuenftigen Færoer-Reisenden den Weg zu den besten Fish & Chips - und Pizza - Lokalitæten weisen koennen. Und zu Rafiks Kebap in der Tórsgøta.
Das Trinken:
Obwohl dem Færinger nachgesagt wird, dass er einen guten Schluck nicht verachtet, mussten wir feststellen, dass die meisten Kneipen zwischen 22:00 und 23:00 schliessen und wir uns zum Absacker in der dekadenten Hotelbar schon mal fast einsam fuehlten.
Der Færinger:
Der Færinger, der zu Recht stolz darauf ist, ein Færinger zu sein, ist ein zuenftiger Gegenwindjogger, der weder vor Steigungern noch Witterungen zurueckschreckt. Wenn er nicht gerade joggt oder Fussball (Fótbóltur) spielt, nimmt er gerne an anderen sportlichen Wettbewerben teil, wie z.B. dem Cop-Cup 2003, dem Wettbewerb im Autoreifenweitwurf der lokalen Polizeisportbrigade.
Monday, September 01, 2003
Brille vergessen im Hotel, deshalb heute nur kurz: Erster Klasse von Duesseldorf nach Hamburg (DB Gutschein fuer treue Bahnkunden) fast der ganze Waggon ist belegt, mit den Spielern des ersten FC K***, auf dem Weg zum DFB Pokal. Und Friedhelm Funkel sieht echt gestresst aus. Ich will ein "Beweisfoto" machen und komme mit ein paar Spielern ins Gespraech, erzaehle, dass ich nach Reykjavik zum Laenderspiel fahr, worauf mich einer der Spieler fragt : Laenderspiel? Wasn fuern Laenderspiel?.......
Aber egal, wen interessiert K***, weiter gehts nach Hastholm und dann endlich auf die Færhre.
Wir werden von Mitreisenden schon um unsre Ticket beneidet, Spiel ist schon ausverkauft, die Fussballbegeisterung in Island waechst wohl taeglich. Auch der NDR ist mit 4 Lastwagen voller Kamerazeugs mit gleichem Ziel wie wir unterwegs.
Am ersten Abend auf dem Schiff wollen wir nur kurz noch ein Bier trinken, aber wie das immer so ist, wir werden von ein paar netten Wikingern auf zwei drei Biere mehr eingeladen, wobei sich der eine nette Wikinger als Physiotherapeut der Fæerører Nationalmannschaft entpuppt, mit dem wir dann auch gleich zum Abschluss des Abends noch ein Taenzchen in der Schiffsdisco wagen.
Aber egal, wen interessiert K***, weiter gehts nach Hastholm und dann endlich auf die Færhre.
Wir werden von Mitreisenden schon um unsre Ticket beneidet, Spiel ist schon ausverkauft, die Fussballbegeisterung in Island waechst wohl taeglich. Auch der NDR ist mit 4 Lastwagen voller Kamerazeugs mit gleichem Ziel wie wir unterwegs.
Am ersten Abend auf dem Schiff wollen wir nur kurz noch ein Bier trinken, aber wie das immer so ist, wir werden von ein paar netten Wikingern auf zwei drei Biere mehr eingeladen, wobei sich der eine nette Wikinger als Physiotherapeut der Fæerører Nationalmannschaft entpuppt, mit dem wir dann auch gleich zum Abschluss des Abends noch ein Taenzchen in der Schiffsdisco wagen.
Zweite Etappe Tørshævn erreicht!! Wir sitzen in der Føroya Landsbókasavn und haben tatsåchlich Internetanschluss gefunden. Die Ueberfahrt war relativ ruhig, das einzige, was etwas beunruhigte, war das Filmprogramm auf der Fæhre. Aber ich habe mir den FIlm "Titanic" dann doch lieber erspart und mir einen welligen, aber ruhigen, angstfreien Schlaf gegønnt.
Friday, August 29, 2003
Jetzt gehts gleich los. Heutige Etappe: Erlangen-Hamburg. Das ist überschaubar. Morgen: Hamburg - Hanstholm mit der Deutschen Bahn und der Dänischen. Morgen abend gehts dann aufs Schiff, mal sehn, ob wir dort dem Käptn ein wenig auf die Nerven gehen dürfen oder ob sie uns in unsere Aussenkabine mit Panoramafenster und Hosenbügler sperren werden? Ob ich wohl seekrank werde? Ob die auch genug Rettungsboote haben? Ankunft in Torshavn (Färöer) am Montag morgen. Mal sehen, vielleicht gibt es ja von dort schon die ersten Geschichten....
Vorhin bei den letzten Einkäufen kam ich doch tatsächlich zufällig an einem Fahnengeschäft vorbei. Also eigentlich gab es Fahnen, Schnürsenkel, Stiefel in Handarbeit und Feuerzeuge. Ein richtiger Reisebedarfsladen also, der mir komischerweise noch nie aufgefallen war. Jetzt sind wir aber auf alle Fälle gerüstet für das Spiel. Aber ob ich mich nicht vergriffen habe, werden mich die Fussballexperten schnell wissen lassen wahrscheinlich... Oje....
Vorhin bei den letzten Einkäufen kam ich doch tatsächlich zufällig an einem Fahnengeschäft vorbei. Also eigentlich gab es Fahnen, Schnürsenkel, Stiefel in Handarbeit und Feuerzeuge. Ein richtiger Reisebedarfsladen also, der mir komischerweise noch nie aufgefallen war. Jetzt sind wir aber auf alle Fälle gerüstet für das Spiel. Aber ob ich mich nicht vergriffen habe, werden mich die Fussballexperten schnell wissen lassen wahrscheinlich... Oje....
Thursday, August 28, 2003
Soeben erreichte uns folgender Ratschlag eines wahren Fans...:
"Ich habe eure Bekleidungsprobleme gelöst:
Die Domain heisst doch "Fussball und Titten" und nicht etwa "Fussball und T-Shirt" oder "Fussball und weisses Seidenblüschen"!? Alles klar? Ausserdem ist der Wiedererkennungswert viel größer als mit einer Fortuna-Fahne. Dies trifft natuerlich nur zu, wenn ihr keine Nacheiferer(innen) findet. In diesem Fall wäre ich aber auch nicht traurig und würde - entgegen meiner bisherigen Gewohnheiten - jede Menge Fussball glotzen. Hoffentlich gibts genug hohe Bälle - im doppelten Wort-Sinne ;-)"
"Ich habe eure Bekleidungsprobleme gelöst:
Die Domain heisst doch "Fussball und Titten" und nicht etwa "Fussball und T-Shirt" oder "Fussball und weisses Seidenblüschen"!? Alles klar? Ausserdem ist der Wiedererkennungswert viel größer als mit einer Fortuna-Fahne. Dies trifft natuerlich nur zu, wenn ihr keine Nacheiferer(innen) findet. In diesem Fall wäre ich aber auch nicht traurig und würde - entgegen meiner bisherigen Gewohnheiten - jede Menge Fussball glotzen. Hoffentlich gibts genug hohe Bälle - im doppelten Wort-Sinne ;-)"
Langsam wirds ernst, und es müssen ja noch wichtige Fragen vor der Abfahrt geklärt werden, vor allem eine: Was trägt man zum Länderspiel?
Eine Fortuna-Düsseldorf-Fahne?
Das hätte den Vorteil, dass uns im Fernsehen wahrscheinlich alle erkennen. (Guck mal, ne Fortuna-Fahne. Beim LÄNDERSPIEL! Das können nur die Ischen sein)
Aber andererseits: Die Fahne hat beim Niederrheinpokalendspiel in Velbert nicht wirklich Glück gebracht, und ausserdem hat Thorsten (bei ihm wohnt die Fahne) bedenken, dass wir aus Versehen mit einem Ballack-Autogramm drauf zurückkommen. Würde natürlich nie passieren.
Was hab ich denn noch?
Das Francesco-Totti-Shirt vom AS Rom ist auch irgendwie unpassend. (warum fahren wir eigentlich nicht zum Spiel Italien-Wales?)
Das Original f&t shirt ist den isländischen Temperaturen nicht angemessen.
Gut fänd ich ein siebzigerjahre Eintracht-shirt, aber wo soll ich das herbekommen bis morgen? Das wird also auch nichts.
Bleibt nur noch die legendäre goldene Hose. Wenn mir das mal nicht zu blöd ist.
Oder ich schau mal, ob es vor dem Stadion in Reykjavik allerlei lustigen Kram zu kaufen gibt.
Eine Fortuna-Düsseldorf-Fahne?
Das hätte den Vorteil, dass uns im Fernsehen wahrscheinlich alle erkennen. (Guck mal, ne Fortuna-Fahne. Beim LÄNDERSPIEL! Das können nur die Ischen sein)
Aber andererseits: Die Fahne hat beim Niederrheinpokalendspiel in Velbert nicht wirklich Glück gebracht, und ausserdem hat Thorsten (bei ihm wohnt die Fahne) bedenken, dass wir aus Versehen mit einem Ballack-Autogramm drauf zurückkommen. Würde natürlich nie passieren.
Was hab ich denn noch?
Das Francesco-Totti-Shirt vom AS Rom ist auch irgendwie unpassend. (warum fahren wir eigentlich nicht zum Spiel Italien-Wales?)
Das Original f&t shirt ist den isländischen Temperaturen nicht angemessen.
Gut fänd ich ein siebzigerjahre Eintracht-shirt, aber wo soll ich das herbekommen bis morgen? Das wird also auch nichts.
Bleibt nur noch die legendäre goldene Hose. Wenn mir das mal nicht zu blöd ist.
Oder ich schau mal, ob es vor dem Stadion in Reykjavik allerlei lustigen Kram zu kaufen gibt.
Wednesday, August 27, 2003
Der DFB ist gemein! Erst bekomme ich die Akkreditieungsbestätigung für das Spiel Island-Deutschland, und heute bekomme ich die Akkreditierungsbestätigungsablehnung! Was wird jetzt aus meinen schönen Fragen?? Ich bin jedenfalls erstmal beleidigt und halte zu Island. Vielleicht. Aber wir werden uns noch was überlegen, um Euch trotzdem interessante Geschichten zu bieten......
Na, dann ist ja mal gut, dass nur die richtige Schwester akkreditiert ist. Von mir kämen doch zu peinliche Fragen.. Wobei... man mag mir fussballerische Unkenntnis vorwerfen, zu recht! Aber dennoch stehe ich zumindest beim kicker Managerspiel (www.kicker.de) ja gar nicht so schlecht da. Und böse Zungen behaupten doch tatsächlich, dass ich meinen Punktestand, der sich durchaus sehen lassen kann, nur dadurch zustande gebracht habe, dass ich Spieler mit italienisch klingenden Namen ausgewählt habe! So ein Quatsch. Natürlich wusste ich einfach um Pizarros grandiose Fähigkeiten, egal ob er aus Südamerika ist oder Italien!
Obwohl... wenn ich mir schon ein Länderspiel anschaue... dann hätte ich natürlich auch nichts gegen Italien-Wales gehabt. Aber jetzt Schluss damit! Ich habe jetzt noch ein paar Tage Zeit, die deutsche Nationalmannschaft auswendig zu lernen: ich werde mir ein Fussball-Quartett auf die lange Schiffsfahrt mitnehmen, damit ich die richtigen Gesichter im Reykjaviker Hotel erkenne, und wenn dann noch Zeit ist, versuche ich es mit den Isländern. Die heissen ja glaub ich alle Gudjonsson. Die Färinger sind da schon komplizierter. Da gibt es glaube ich drei Jacobsens, zwei Johannesen, und diverse Johnssons oder so. Allmächd.
Obwohl... wenn ich mir schon ein Länderspiel anschaue... dann hätte ich natürlich auch nichts gegen Italien-Wales gehabt. Aber jetzt Schluss damit! Ich habe jetzt noch ein paar Tage Zeit, die deutsche Nationalmannschaft auswendig zu lernen: ich werde mir ein Fussball-Quartett auf die lange Schiffsfahrt mitnehmen, damit ich die richtigen Gesichter im Reykjaviker Hotel erkenne, und wenn dann noch Zeit ist, versuche ich es mit den Isländern. Die heissen ja glaub ich alle Gudjonsson. Die Färinger sind da schon komplizierter. Da gibt es glaube ich drei Jacobsens, zwei Johannesen, und diverse Johnssons oder so. Allmächd.
Ja, die lustigen Schwestern. Manche halten uns ja verrückt, weil wir
eine gewonnene 3-Tage -Luxus-Reise nach Shanghai umgetauscht haben, aber
ich finde eine zweiwöchige Schiffsreise nach Island zum Fussballspiel
viel reizvoller. Langsam beginnt jetzt aber das Reisefieber. Ob alles
klappt ? Allein mit dem Zug nach Hanstholm in Dänemark zu kommen,
scheint nicht ganz einfach zu sein. Auf jeden Fall lernt man vorab schon
eine Menge interessant klingender Ortsnamen kennen. (Thisted. Thorshavn.
Seydisfjördur.Kirkjubäjarkklaustur, um nur einige zu nennen, ohne Gewähr
auf korrekte Schreibweise).
Sehr gespannt bin ich auch auf die Pressekonferenz nach dem Spiel. Ob ich mich trauen werde, die eine oder andere unintelligente Frage zu stellen? ("Herr Völler, warum ging so wenig über die Aussen?" oder "In der zweiten Halbzeit war die Mannschaft ja wie ausgewechselt, was haben sie denn den Jungs in der Kabine gesagt?") Hm. Werde mir mal ein paar Fragen überlgen, um sie dann wahrscheinlich eher nicht zu stellen.
eine gewonnene 3-Tage -Luxus-Reise nach Shanghai umgetauscht haben, aber
ich finde eine zweiwöchige Schiffsreise nach Island zum Fussballspiel
viel reizvoller. Langsam beginnt jetzt aber das Reisefieber. Ob alles
klappt ? Allein mit dem Zug nach Hanstholm in Dänemark zu kommen,
scheint nicht ganz einfach zu sein. Auf jeden Fall lernt man vorab schon
eine Menge interessant klingender Ortsnamen kennen. (Thisted. Thorshavn.
Seydisfjördur.Kirkjubäjarkklaustur, um nur einige zu nennen, ohne Gewähr
auf korrekte Schreibweise).
Sehr gespannt bin ich auch auf die Pressekonferenz nach dem Spiel. Ob ich mich trauen werde, die eine oder andere unintelligente Frage zu stellen? ("Herr Völler, warum ging so wenig über die Aussen?" oder "In der zweiten Halbzeit war die Mannschaft ja wie ausgewechselt, was haben sie denn den Jungs in der Kabine gesagt?") Hm. Werde mir mal ein paar Fragen überlgen, um sie dann wahrscheinlich eher nicht zu stellen.
Monday, August 25, 2003
Willkommen im Reisetagebuch der lustigen Schwestern. Am Freitag geht's los: Per Bahn, Schiff und Auto treten wir die Reise an zum Spiel des Monats: Island - Deutschland, am 6. September in Rejkjavik (wie zur Hölle schreibt man das eigentlich..!?)
